Примеры употребления "Херсонское" в русском

<>
показать все
г. Херсон - Херсонское музыкальное училище; м. Херсон - Херсонське музичне училище;
Окончил Херсонское военно-политическое училище. Закінчив Херсонське військово-політичне училище.
Закончила Херсонское культурно-просветительское училище. Закінчила Херсонське культурно-освітнє училище.
Херсонское лето всегда с Вами! Херсонське літо завжди з Вами!
Херсонское мореходное училище рыбной промышленности. Херсонське морехідне училище рибної промисловості.
Херсонское отделение № 1 (г. Херсон, бул. Херсонське відділення № 1 (м. Херсон, бул.
В 1878 году окончил Херсонское реальное училище. У 1878 році закінчив Херсонське реальне училище.
Херсонская верфь Smart Maritime Group Херсонська верф Smart Maritime Group
Цюрупинск Херсонской области - в Алешки. Цюрупинськ Херсонської області - на Олешки.
Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
Люксовые отели в Херсонской области Люксові готелі в Херсонській області
Известный кинорежиссер, имеет херсонские корни. Відомий кінорежисер, має херсонське коріння.
Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру. Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру.
Начинал играть в херсонском "Кристалле". Розпочинав грати в херсонському "Кристал".
Такую инициативу затеяли херсонские студенты. Таку ініціативу затіяли херсонські студенти.
Ранее сельский округ назывался Херсонским. Раніше сільський округ називався Херсонським.
Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет. Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет.
Еще один пролетал над Херсонской областью. Ще один пролітав над Херсонською областю.
Сейчас освобожденные украинцы направляются в Херсонскую область. Зараз звільнені українці прямують до Херсонської області.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ