Примеры употребления "Херсонської області" в украинском

<>
Мінерально-сировинна база Херсонської області Минерально-сырьевая база Херсонской области
Історико-географічний словник Херсонської області (путівник). Историко-географический словарь Херсонской области (путеводитель).
Федерація сквошу України та Федерація Херсонської області. Федерация сквоша Украины та Федерация Херсонской области.
Херсонської області: Генічеськ, Скадовськ та Чаплинка. Херсонской области: Геническ, Скадовск и Чаплинка.
Красне - село Скадовського району Херсонської області. Красное - село Скадовского района Херсонской области.
Цюрупинськ Херсонської області - на Олешки. Цюрупинск Херсонской области - в Алешки.
Берислав - місто, районний центр Херсонської області. Берислав - город, районный центр Херсонской области.
Новотроїцького, Чаплинського районів Херсонської області. Новотроицкого, Чаплинского районов Херсонской области.
м. Гола Пристань Херсонської області. г. Голая Пристань Херсонской области.
Щасливцеве - курортне село Херсонської області. Счастливцево - курортное село Херсонской области.
Скадовський район - південний район Херсонської області. Скадовский район - южный район Херсонской области.
Районний центр Генічеського району Херсонської області. Районный центр Генического района Херсонской области.
Інтернет-видання Херсонської області "МОСТ". Интернет-издание Херсонской области "МОСТ".
Також бандити обстріляли Фащівку Луганської області. Также бандиты обстреляли Фащевку Луганской области.
солістом Сухумської, Херсонської, Миколаївської філармоній; солистом Сухумской, Херсонской, Николаевской филармоний;
Тільки в Донецькій області місцями сухо. Только в Донецкой области местами сухо.
Іоанна Предтечі Херсонської єпархії православної церкви. Иоанна Предтечи Херсонской епархии православной церкви.
Рефлекторні зони в області стопи. Рефлекторные зоны в области стопы.
Продаю голубів льотні старої херсонської породи. Продаю голубей летные старой херсонской породы.
Газові родовища виявлені в області Банат. Газовые месторождения обнаружены в области Банат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ