Примеры употребления "Фабрике" в русском

<>
показать все
Стала известна благодаря победе в первой "Фабрике звезд". Цей колектив був визнаний переможцем першої "Фабрики зірок".
Работал на экспериментальной картонной фабрике. Працював на експериментальній картонній фабриці.
Евгения начала работать на швейной фабрике. Євгенія пішла працювати на швейну фабрику.
Бумага производится на бумажной фабрике. Папір виготовляють на паперових фабриках.
Камни огранены на Пригорской фабрике. Камені ограновані на Пригорській фабриці.
Работал бухгалтером на фабрике "Двина". Працював бухгалтером на фабриці "Двіна".
Люба работает на кондитерской фабрике. Люба працює на кондитерській фабриці.
Работал на целлюлозно-бумажной фабрике. Працював на целюлозно-паперовій фабриці.
На бумажной фабрике была перестроена котельная. На паперовій фабриці була перебудована котельня.
Содержание металла в руде на фабрике,% Вміст металу в руді на фабриці,%
1937), работала на фабрике пластмассовых изделий; 1937), працювала на фабриці пластмасових виробів;
Производились на фабрике и граммофонные аппараты. Вироблялися на фабриці й грамофонні апарати.
Работал рольщиком на Малинской бумажной фабрике. Працював рольником на Малинській паперовій фабриці.
Работал на ткацкой фабрике "Красная Талка". Працював на ткацькій фабриці "Красна Талка".
Работал слесарем на фабрике "Красный Октябрь". Працював слюсарем на фабриці "Червоний Жовтень".
Проработала на фабрике почти сорок лет. Пропрацювала на фабриці майже сорок років.
Увеличивался выпуск продукции на швейной фабрике. Збільшувався випуск продукції на бавовняній фабриці.
В 1919 году на фабрике случился пожар. У 1912 р. на фабриці сталась пожежа.
Суперфинал "и в" Фабрике Звёзд Россия-Украина ". Суперфінал "і в" Фабриці Зірок Росія-Україна ".
Оборудование для удаления пыли на мебельной фабрике Обладнання для видалення пилу в меблевій фабриці
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ