Примеры употребления "Фабрики" в украинском

<>
Переводы: все64 фабрика63 завод1
показать все
Виникають перші великі текстильні фабрики. Возникают первые крупные текстильные фабрики.
Вартість фабрики - 10 мільйонів шекелів. Стоимость завода - 10 млн. шекелей.
фабрики та заводи по селах. фабрики и заводы по деревням.
Заводи і фабрики міста зупинені. Заводы и фабрики города остановлены.
філія Коломийської фабрики художніх виробів. филиал Коломыйской фабрики художественных изделий....
Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная. Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная.
Перегляд сірникової фабрики в Індії. Просмотр спичечной фабрики в Индии.
Заводи, текстильні фабрики, шкіряний завод. Заводы, текстильные фабрики, кожевенный завод....
1980 Директор бавовняної ткацької фабрики. 1980 Директор хлопчатобумажной ткацкой фабрики.
1970 Швачка Краматорської швейної фабрики. 1970 Швея Краматорской швейной фабрики.
різноробочі на заводи і фабрики; разнорабочие на заводы и фабрики;
Агент відділу постачання тютюнової фабрики. Агент отдела снабжения табачной фабрики.
Фабрики не виробляють хороші моноласти. Фабрики не производят хорошие моноласты.
Фірмовий магазин львівської кавової фабрики. Фирменный магазин львовской кофейной фабрики.
Видобуток вугілля, 2 збагачувальні фабрики. Добыча угля, 3 обогатительные фабрики.
Спеціалізація фабрики - це офсетний друк. Специализация фабрики - это офсетная печать.
ткацька, панчішна, кондитерська, ковбасна фабрики; ткацкая, чулочная, кондитерская, колбасная фабрики;
Він розташовується навпроти фабрики Рошен. Он располагается напротив фабрики Рошен.
Пенза - організації, заводи, фабрики, магазини. Пенза - организации, заводы, фабрики, магазины.
В Туреччині працюють рисоочисні фабрики. В Турции работают рисоочистительные фабрики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ