Примеры употребления "Ушибы" в русском

<>
Один человек получил лёгкие ушибы. Одна людина отримала легкі забиття.
Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин
Ушибы мягких тканей различной локализации Забої м'яких тканин різної локалізації
У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы. У водія мікроавтобуса - невеликі забиття.
Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения. Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі.
У второго погибшего множественные ушибы головы. У другого вбитого множинні забої голови.
Характер повреждений - ушибы и закрытые переломы ". Характер пошкоджень - забиття і закриті переломи ".
Результатом стал шок и легкие ушибы. Результатом став шок і легкі удари.
Многие футболисты получили травмы и ушибы. Багато футболістів отримали травми і удари.
Растяжения и разрыва связок, ушиба, перелома; Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи;
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Они отделались незначительными ушибами и ссадинами. Вони отримали незначні забої і садна.
Кровь скапливается в месте ушиба. Кров накопичується в місці удару.
Мальчуган прыгнул и ушиб ногу. Хлопчик стрибнув і забив ногу.
Ушиб другой и неуточненной части предплечья. Удар іншої та неуточненої частини передпліччя.
Мужчина отделался ушибами, госпитализация не потребовалась. Чоловік відбувся забоями, госпіталізація не знадобилася.
Пострадавшая отделалась ушибом руки, ребенок не пострадал. Потерпіла отримала тілесні ушкодження, дитина не постраждала.
Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции. Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції.
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
6.4 На конечностях от ушиба 6.4 На кінцівках від удару
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!