Примеры употребления "Учительницы" в русском

<>
Бонди), пианистки и учительницы музыки. Бонді), піаністки і вчительки музики.
категория: Азиатки, Сзади, Японки, Учительницы, Студентки категорія: Азіатки, Позаду, Японки, Вчительки, Студенти
окончившим его выдавалось свидетельство домашней учительницы. закінчили його видавалося свідоцтво домашньої вчительки.
Дочь владельца закусочных и школьной учительницы. Дочка власника закусочних і шкільної вчительки.
Род. в семье инженера и учительницы. Народився в сім'ї інженера та вчительки.
Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница. Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька.
Мать Варлама Шаламова была учительницей. Мати Варлама Шаламова була вчителькою.
Мисс Килман - учительница истории Элизабет. Міс Кілман - учителька історії Елізабет.
Памятник учительнице (Ростов-на-Дону) Пам'ятник вчительці (Ростов-на-Дону)
Мама - бывшая учительница, сейчас на пенсии. Моя мама - учитель, зараз на пенсії.
Мерей женился на учительнице Вере Молнар. Мереї одружився на учительці Вірі Молнар.
А ты помнишь свою первую учительницу? Чи пам'ятаєте Ви свого першого вчителя?
И включите хорошую песню про учительницу. І включіть гарну пісню про вчительку.
Учительница: "Вовочка, кто взял Бастилию?" Вчителька: "Вовочка, хто взяв Бастилію?"
Была учительницей, работником социальной сферы. Була вчителькою, працівником соціальної сфери.
Координаторка: Оксана Андрийчук, учительница истории Координаторка: Оксана Андрійчук, учителька історії
Подарок учительнице на 8 марта Подарунок вчительці на 8 березня
Мать, Лариса Петровна Королевская, - учительница. Мати, Лариса Петрівна Королевська, - вчителька.
Была учительницей, деятельницей нар. просвещения. Була вчителькою, діячкою народної освіти.
Учительница истории, мини-EdCamp Odesa Учителька історії, міні-EdCamp Odesa
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!