Примеры употребления "Учился" в русском с переводом "навчався"

<>
показать все
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Учился в Вилькомире, Ковно, Петрограде. Навчався у Вількомірі, Ковно, Петрограді.
Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.
Учился в Златопольской мужской гимназии. Навчався у Златопільській чоловічій гімназії.
Учился в Мадриде и Саламанке. Навчався в Мадриді і Саламанці.
Учился в государственном лицее Оулу. Навчався в державному ліцеї Оулу.
Учился в хедере и гимназии. Навчався в хедері і гімназії.
затем учился у Августа Вильгельми. потім навчався у Августа Вільгельма.
Заочно учился кинодраматургии во ВГИКе. Заочно навчався кінодраматургії у ВДІК.
Учился в Псковском кадетском корпусе. Навчався у Псковському кадетському корпусі.
Здесь Юзеф учился в гимназии. Тут Юзеф навчався в гімназії.
Учился в Оксфорде (Линкольн-колледж). Навчався в Оксфорді (Лінкольн-коледж).
Учился пению у Антонио Котони. Навчався співу у Антоніо Котоньї.
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
Учился и работал в Севилье; Навчався і працював в Севільї;
С 1905 учился на юридич. З 1905 навчався на юридич.
Флорентиец родом, учился в Пизе. Флорентієць родом, навчався в Пізі.
Учился у архитектора Джеймса Брукса. Навчався у архітектора Джеймса Брукса.
Учился пению у А. Петляш. Навчався співу в О. Петляш.
Учился в Петербургском морском училище. Навчався в Петербурзькому морському училищі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ