Примеры употребления "Усиливает" в русском

<>
показать все
Оксид углерода усиливает парниковый эффект. Оксид вуглецю посилює парниковий ефект.
Этот мужской гормон усиливает потенцию. Цей чоловічий гормон підсилює потенцію.
Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации. Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.
Усиливает нефротоксичность аминогликозидов и полимиксинов. Підвищує нефротоксичність поліміксинів та аміноглікозидів.
Он усиливает это НЧ напряжение. Він посилює це НЧ напруга.
Адаптол усиливает эффект снотворных препаратов; Адаптол підсилює ефект снодійних препаратів;
усиливает эффективность применения пестицидов на 20-25%; збільшує ефективність використання пестицидів на 20-25%;
усиливает фиксацию красителей на волокнах посилює фіксацію барвників на волокнах
Усиливает зрелые формы лейкоцитов (лимфоцитов) Підсилює зрілі форми лейкоцитів (лімфоцитів)
Ацетилсалициловая кислота усиливает эффект фенитоина. Ацетилсаліцилова кислота посилює ефект фенітоїну.
Всё это усиливает динамичность романа. Все це підсилює динамічність роману.
Усиливает действие НПВС и антибиотиков Посилює дію НПЗП та антибіотиків
усиливает устойчивость к стрессовым факторам; підсилює стійкість до стресових факторів;
Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида. Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду.
Это усиливает арабский колорит столицы. Це підсилює арабський колорит столиці.
усиливает рост вторичной корневой системы; посилює зростання вторинної кореневої системи;
Спутник усиливает и ретранслирует немедленно. Супутниковий підсилює і ретранслює негайно.
Величина salt усиливает надёжность схемы. Величина salt посилює надійність схеми..
усиливает резистентность организма к возбудителю инфекции; підсилює резистентність організму до збудника інфекції;
Эхинацея (корень) - усиливает сексуальную потенцию; Ехінацея (корінь) - посилює сексуальну потенцію;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ