Примеры употребления "Урок" в русском с переводом "уроки"

<>
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Урок прошёл на хорошем методическом уровне. Уроки пройшли на хорошому методичному рівні.
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Антигитлеровская коалиция: история и уроки. Антигітлерівська коаліція: історія та уроки.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Брала уроки игры на фортепиано. Брала уроки гри на фортепіано.
Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"
Лучшие практики и вынесенные уроки " Кращі практики та винесені уроки "
Разные заметки разработчика, Уроки Photoshop Різні замітки розробника, Уроки Photoshop
Даю уроки игры на скрипке. Пропоную уроки гри на скрипці.
Ребенок стал школьником - первые уроки. Дитина стала школярем - перші уроки.
Модельные уроки в музеях Львова Модельні уроки в музеях Львова
Уроки рекламы от Жерара Депардье Уроки реклами від Жерара Депардьє
Творческие уроки рисования и лепки; Творчі уроки малювання та ліплення.
Уроки химии по интегральной технологии. Уроки хімії за інтегральною технологією.
Латиноамериканские уроки для отечественной газодобычи Латиноамериканські уроки для вітчизняного газовидобутку
Брала уроки у Сары Бернар. Брала уроки у Сари Бернар.
уроки проходят в непринужденной атмосфере. уроки проходять у невимушеній атмосфері.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!