Примеры употребления "Урок" в русском с переводом "уроках"

<>
показать все
Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.
использование физкультурных пауз на уроках. використання оздоровчо-фізкультурних пауз на уроках.
Проблемное обучение на уроках литературы. проблемного навчання на уроках літератури.
Дидактические игры на уроках истории. Дидактичні ігри на уроках історії.
процессе деятельности на уроках кулинарии. процесі діяльності на уроках кулінарії.
Патриотическое воспитание на уроках истории. Патріотичне виховання на уроках історії.
Проблемные задания для уроков истории. Проблемні задачі на уроках історії.
на уроках и во внеурочное время " на уроках та в позаурочний час "
в качестве раздаточного материала на уроках; в якості роздаткового матеріалу на уроках;
Использование ИКТ на уроках английского языка ". "Використання ІКТ на уроках англійської мови"
Патриотическое воспитание на уроках физической культуры. Національно-патріотичне виховання на уроках фізичної культури.
"ИКТ на уроках естественно-математического цикла": "ІКТ на уроках природничо-математичного циклу":
участие во всех пробных уроках / лекциях участь у всіх пробних уроках / лекціях
Тема: "Одухотворение информации на уроках литературы" Тема: "Одухотворення інформації на уроках літератури"
Умело использует на своих уроках ИКТ. Вдало використовує ІКТ на своїх уроках.
В уроках он не был педантом. В уроках він не був педантом.
Врачебно - педагогический контроль уроков физической культуры. • Медико-педагогічний контроль на уроках фізичної культури.
На уроках царит атмосфера доброжелательности, взаимного уважения. На її уроках панує атмосфера доброзичливості, взаємопідтримки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ