Примеры употребления "Уникальной" в русском

<>
показать все
Он ценен именно уникальной окружающей средой. Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем.
Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой. Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Создание уникальной рубашки, валета, дамы, короля. Створення унікальної сорочки, домкрати, дами, короля.
Приглашаем поучиться в уникальной школе! Запрошуємо повчитися в унікальній школі!
Рильский монастырь отличается уникальной архитектурой. Рильський монастир має унікальну архітектуру.
Stickam иногда называют уникальной группы. Stickam іноді називають унікальною групи.
Вкусное тесто БЕЗ КОНСЕРВАНТОВ уникальной рецептуры Смачне тісто БЕЗ КОНСЕРВАНТІВ унікальної рецептури
Каждый драгоценный металл обладает уникальной энергетикой. Кожен дорогоцінний метал має унікальну енергетику.
Изготовлена по особой, уникальной рецептуре! Виготовлена за особливою, унікальною рецептурою!
Листья: крупные, зеленого цвета, уникальной формы. Листки: великі, зеленого кольору, унікальної форми.
Не упускайте уникальной возможности пообщаться с единомышленниками. Не пропустіть унікальну можливість поспілкуватися з фахівцем.
Остров Санторини обладает уникальной архитектурой. Острів Санторіні має унікальною архітектурою.
Весь Крым - это оазис уникальной растительности. Весь Крим - це оазис унікальної рослинності.
Храм знаменит своей уникальной акустикой. Церква славиться своєю унікальною акустикою.
Фотосессия с уникальной керамикой Одарченко Фотосесія з унікальною керамікою Одарченко
Сумасшедшая игра с уникальной идеей. Божевільна гра з унікальною ідеєю.
Уникальной теократической монархией является Ватикан. Унікальною теократичною монархією є Ватикан.
Натуральная увлажняющая сыворотка характеризуется уникальной структурой. Натуральна зволожуюча сироватка характеризується унікальною структурою.
Биосфера является уникальной в своем роде. Біосфера є унікальною в своєму роді.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ