Примеры употребления "Украинского" в русском с переводом "українська"

<>
показать все
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
EVO - продуктовая украинская IT-компания. EVO - продуктова українська IT-компанія.
Украинская военно-медицинская академия (УВМА) (). Українська військово-медична академія (УВМА) ().
европейская, украинская кухня, банкетное меню європейська та українська кухні, банкетне меню
Украинская партия самостийников-социалистов / УПСС /. Українська партія самостійників-соціалістів / УПСС /.
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків
Начинает издаваться массовая украинская пресса. Починає видаватися масова українська преса.
Про Сто) - украинская киберспортивная организация. Про Сто) - українська кіберспортивна організація.
Жена - украинская телеведущая Маричка Падалко. Дружина - українська телеведуча Марічка Падалко.
Распадается Украинская радикально-демократическая партия. Розпадається Українська радикально-демократична партія.
Украинская оперная певица (меццо-сопрано). Українська оперна співачка (мецо-сопрано).
Украинская национальная консервативная партия - 6; Українська національна консервативна партія - 6;
Вторая украинская делегация в Петроград. Друга українська делегація до Петрограду.
Украинская хирургия понесла невосполнимую утрату. Українська хірургія зазнала непоправної втрати.
В Донецке заработала украинская радиостанция У Донецьку запрацювала українська радіостанція
Украинская художница, живописец, мастер натюрморта. Українська художниця, живописець, майстер натюрморту.
Украинская валюта стабилизировалась ", - сообщил он. Українська валюта стабілізувалася ", - зазначив він.
Greencubator (Украинская сеть энергетических инноваций) Greencubator (Українська мережа енергетичних інновацій)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ