Примеры употребления "Украинке" в русском

<>
показать все
Украинке Анастасии Багинской досталось седьмое место. Українка Анастасія Багінська зайняла сьому позицію.
Лесе Украинке тогда было 11 лет. Лесі Українці тоді було 11 років.
17.11.2006 г. Новое о Лесе Украинке 17.11.2006 р. Нове про Лесю Українку
44 года женат на украинке. Десять років одружений з українкою.
Также был обновлен памятник Лесе Украинке. Також був оновлений пам'ятник Лесі Українці.
где установлена мемориальная доска Лесе Украинке. де встановлена меморіальна дошка Лесі Українці.
Лесе Украинке было 26, ему - 27. Лесі Українці було 26, йому - 27.
Памятник Лесе Украинке в Новоград-Волынском. Пам'ятник Лесі Українці у Новограді-Волинському.
Украинке немного не хватило до "золота". Українці трохи не вистачило до "золота".
Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке. Глава держави надав почесне звання 1051 українці.
В России украинке грозит 25 лет заключения. У Росії українці загрожує 25 років ув'язнення.
Глава государства присвоил почетное звание 1051 украинке. Глава держави присвоїв почесне звання 1051 українці.
Результат 18,650 обеспечил украинке 2 ступень пьедестала. Результат 18,650 забезпечив українці другу сходинку п'єдесталу.
Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.
Леся Украинка и Ольга Кобылянская. Леся Українка і Ольга Кобилянська.
Украинки призовые места не занимали. Українці призових місць не посіли.
Инициатором стал "Союз украинок Канады". Ініціатором став "Союз українок Канади".
Некоторое время лечил Лесю Украинку. Певний час лікував Лесю Українку.
Но я не перестала быть украинкой. Але я не перестала бути українкою.
Он подходит и своенравным украинкам. Він личить й норовливим українкам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ