Примеры употребления "Укажите" в русском с переводом "вкажіть"

<>
Укажите размеры жалюзи в миллиметрах Вкажіть розміри жалюзі в міліметрах
Укажите размеры изделия в миллиметрах Вкажіть розміри виробу в міліметрах
Укажите регион, в котором находитесь. вкажіть регіон, в якому перебуваєте.
Груз (укажите планируемый тип перевозок) Вантаж (вкажіть планований тип перевезень)
Укажите регистратора и оплатите услугу Вкажіть реєстратора та оплатіть послугу
Укажите 5 цифр бонусной карты Вкажіть 5 цифр бонусної картки
Укажите желательную дату и время Вкажіть бажану дату і час
Укажите тематику и начните поиск Вкажіть тематику і розпочніть пошук
для получения скидки укажите промокод для отримання знижки вкажіть промокод
Укажите верное (ые) высказывание (я): Вкажіть вірне (і) висловлювання (я):
Укажите дату обращения к менеджеру Вкажіть дату звернення до менеджера
Укажите на карте границы государств крестоносцев Вкажіть на карті межі держав хрестоносців
Укажите место, где находится взрывоопасный предмет. Вкажіть місце, де знаходиться вибухонебезпечний предмет.
Скачайте приложение и укажите адрес доставки. Завантажте додаток і вкажіть адресу доставки.
Укажите место назначения и закажите авто. Вкажіть місце призначення та замовляйте авто.
с прикрепленным изображением, и обязательно укажите: з прикріпленим зображенням, та обов'язково вкажіть:
културы той эпохи, укажите выдающихся представителей. култури тієї доби, вкажіть визначних представників.
Пожалуйста, укажите модель кондиционера (максимально точно) Будь-ласка, вкажіть модель кондиціонера (максимально точно)
Укажите объем Вашей базы адресатов: получателей Вкажіть об'єм Вашої бази адресатів: одержувачів
Укажите свой реальный адрес электронной почты Вкажіть свою справжню адресу електронної пошти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!