Примеры употребления "Вкажіть" в украинском

<>
Переводы: все30 указать28 ввести2
вкажіть регіон, в якому перебуваєте. Укажите регион, в котором находитесь.
"Ім'я" - вкажіть ім'я профіля FTP. "Имя" - введите имя FTP профиля.
Вкажіть правильну адресу електронної пошти Укажите правильный адрес электронной почты
Будь-ласка, вкажіть ім'я продавця під час реєстрації. Пожалуйста, введите имя своего продавца при регистрации.
Вкажіть вірне (і) висловлювання (я): Укажите верное (ые) высказывание (я):
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Вкажіть розміри жалюзі в міліметрах Укажите размеры жалюзи в миллиметрах
Вкажіть тематику і розпочніть пошук Укажите тематику и начните поиск
Вантаж (вкажіть планований тип перевезень) Груз (укажите планируемый тип перевозок)
Вкажіть реєстратора та оплатіть послугу Укажите регистратора и оплатите услугу
для отримання знижки вкажіть промокод для получения скидки укажите промокод
Вкажіть дату звернення до менеджера Укажите дату обращения к менеджеру
Вкажіть бажану дату і час Укажите желательную дату и время
Вкажіть 5 цифр бонусної картки Укажите 5 цифр бонусной карты
Вкажіть останню стадію бюджетного процесу: Укажите последний этап бюджетного процесса:
Вкажіть види матеріалу та обробку поверхні. Укажите виды материалов и обработки поверхности.
Контактна особа: *:: Вкажіть дані контактної особи Контактное лицо: *:: Укажите данные контактного лица
Завантажте додаток і вкажіть адресу доставки. Скачайте приложение и укажите адрес доставки.
Вкажіть місце призначення та замовляйте авто. Укажите место назначения и закажите авто.
Просто вкажіть поштові адреси через кому Просто укажите адреса почты через запятую
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!