Примеры употребления "Узел" в русском с переводом "вузла"

<>
Входит в Жмеринский железнодорожный узел. Входить до жмеринського залізничного вузла.
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Панорама головного узла Зарамагских ГЭС Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС
агрегатного узла обогащения УОК-2, агрегатного вузла збагачення УОК-2,
На месте узла формируется рубец. На місці вузла формується рубець.
Тектоника Сурожского рудного узла Приазовья Тектоніка Сурозького рудного вузла Приазов'я
Многочлен Александера бабьего узла равен Многочлен Александера бабиного вузла дорівнює
Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная. Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна.
Порядок устранения (замены) дефекта (узла). Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла).
Организация защищенного узла интернет-доступа Організація захищеного вузла інтернет-доступу
Простое прямоугольное изображение узла "восьмёрка". Просте прямокутне зображення вузла "вісімка".
Число пересечений является инвариантом узла. Число перетинів є інваріантом вузла.
Главная вкладка страницы конечного узла. Головна вкладка сторінки кінцевого вузла.
долгота восходящего узла 220 ° 32 '; довгота висхідного вузла 220 ° 32';
Однако многочлен Джонса прямого узла равен Однак многочлен Джонса прямого вузла дорівнює
Экспонаты из истории Батайского железнодорожного узла. Експонати з історії Батайського залізничного вузла.
Группа бабьего узла задаётся следующим образом Група бабиного вузла задається таким чином
Многочлен Александера скрученного узла задаётся формулой Многочлен Александера скрученого вузла задається формулою
Проверка параметров кворума и добавление узла Перевірка параметрів кворуму та додавання вузла
наличие токарного узла для обточки диска. наявність токарного вузла для обточування диска.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!