Примеры употребления "вузла" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 узел37

показать все

Організація захищеного вузла інтернет-доступу Организация защищенного узла интернет-доступа

Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС Панорама головного узла Зарамагских ГЭС

Многочлен Александера прямого вузла дорівнює Многочлен Александера прямого узла равен

Входить до жмеринського залізничного вузла. Входит в Жмеринский железнодорожный узел.

Головна вкладка сторінки кінцевого вузла. Главная вкладка страницы конечного узла.

Число перетинів є інваріантом вузла. Число пересечений является инвариантом узла.

Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна. Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная.

агрегатного вузла збагачення УОК-2, агрегатного узла обогащения УОК-2,

Просте прямокутне зображення вузла "вісімка". Простое прямоугольное изображение узла "восьмёрка".

Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла). Порядок устранения (замены) дефекта (узла).

довгота висхідного вузла 220 ° 32'; долгота восходящего узла 220 ° 32 ';

Многочлен Александера бабиного вузла дорівнює Многочлен Александера бабьего узла равен

Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.

де ki є степенем вузла i. где ki является степенью узла i.

"Надійність кожного вузла проявляється в складанні". "Надежность каждого узла проявляется в сборке".

Доброякісна запальна гіперплазія вузла вельми малоймовірна. Доброкачественная воспалительная гиперплазия узла весьма маловероятна.

Основною деталлю цього вузла є затвор. Основной деталью этого узла является затвор.

Тектоніка Сурозького рудного вузла Приазов'я Тектоника Сурожского рудного узла Приазовья

Група бабиного вузла задається таким чином Группа бабьего узла задаётся следующим образом

Експонати з історії Батайського залізничного вузла. Экспонаты из истории Батайского железнодорожного узла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ