Примеры употребления "Узел" в русском с переводом "вузол"

<>
Электродный шариковый узел ЭШУ-30 Електродний кульковий вузол ЭШУ-30
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Здесь построен мощный гидротехнический узел. Тут побудований потужний гідротехнічний вузол.
Это крупный транспортный узел края. Це важливий транспортний вузол району.
Электродный шариковый узел ЭШУ-20 Електродний кульковий вузол ЭШУ-20
Что такое узел сети (хост)? Що таке вузол мережі (хост)?
Не применяется как амортизирующий узел; Не застосовується як амортизуючий вузол;
Простейший нетривиальный обратимый узел, трилистник. Найпростіший нетривіальний оборотний вузол, трилисник.
Скрученный узел с шестью полуоборотами. Скручений вузол з шістьма півобертами.
Дуррес - также и транспортный узел. Дуррес - також і транспортний вузол.
Шиофок - важный узел водного транспорта. Шіофок - важливий вузол водного транспорту.
(Тривиальный узел простым не считается) (Тривіальний вузол простим не вважається)
Матара - главный транспортный узел страны. Матара - головний транспортний вузол країни.
Современная Потьма - крупный железнодорожный узел. Сучасна Потьма - великий залізничний вузол.
Нант также крупный железнодорожный узел. Нант також великий залізничний вузол.
Транспортный узел (грузооборот ж.-д. Транспортний вузол (вантажообіг ж.-д.
Узел 817, простейший из необратимых. Вузол 817, найпростіший з необоротних.
Париж - крупный автотранспортный узел страны. Париж - значний транспортний вузол країни.
Ужокский узел обороны на Panoramio. Ужоцький вузол оборони на Panoramio.
Автодорожный узел и железнодорожная станция. Автодорожній вузол і залізнична станція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!