Примеры употребления "Удачными" в русском с переводом "вдалим"

<>
Брак оказался удачным, крепким, дружным. Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним.
По удачному выражению Т. Котарбинского, Есть. За вдалим висловом Т. Котарбінського, Є.
Брак не был удачным, супруги расстались. Шлюб не був вдалим, подружжя розлучилося.
Старт радиостанции выдался не совсем удачным. Старт радіостанції видався не зовсім вдалим.
Удачным выдался старт у сборной Аргентины. Вдалим видався старт для збірної Аргентини.
Удачным расположением мойки станет середина столешницы. Вдалим розташуванням мийки стане середина стільниці.
ОПЕК является удачным примером международного картеля. ОПЕК є вдалим прикладом міжнародного картелю.
Особо удачной оказалась третья привилегия (1766 - 1786). Особливо вдалим виявився третій привілей (1766-1786 рр.).
Это смешение было признано удачным и новаторским. Цей твір був визнаний вдалим і новаторським.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!