Примеры употребления "Тёплое" в русском

<>
показать все
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
в теплое и холодное время года в теплу та холодну пору року
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Мадагаскарское течение - теплое течение у восточных берегов о. Мадагаскар. Мадагаскарська течія - тепла течія біля східних берегів о. Мадагаскар.
Холодное и теплое течение Тихого океана Холодне і тепла течія Тихого океану
Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.
В теплое время открыта летняя терраса. У теплу пору відкрита літня тераса.
Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.
строительные работы в теплое время года будівельні роботи у теплу пору року
Перуанское течение - холодное или теплое? Перуанська течія: тепле чи холодне?
В теплое время года возможно выпадение града. У теплу пору року можливе випадання Граду.
Геометричное, мягкое и теплое пальто. Геометричне, м'яке і тепле пальто.
В тёплое время года население Наррагансетта удваивается. У теплу пору року населення Наррагансетт подвоюється.
Дренажная передача, пока масло теплое. Дренажна передача, поки масло тепле.
В теплое время года открыта летняя терраса. У теплу пору року відкрита літня тераса.
Тёплое белое платье по фигуре Тепле біле плаття по фігурі
Трамвай курсирует только в теплое время года. Трамвай курсує тільки в теплу пору року.
Коричневое тёплое платье с косами Коричневе тепле плаття з косами
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ