Примеры употребления "Трубопровод" в русском

<>
РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук
Городская вода, дренажный трубопровод хорошо; Міська вода, дренажний трубопровід добре;
Сообщение, телекоммуникации, трубопровод связи скважины; Повідомлення, телекомунікації, трубопровід зв'язку свердловини;
Трубопровод свяжет Иран и Кувейт. Трубопровід зв'яже Іран і Кувейт.
Трубопровод газовый под обшивкой салона Трубопровід газовий під обшивкою салону
Установка для сушки трубопроводов СТ Установка для сушки трубопроводів СТ
ДСТУ 4616:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4616:2006 Магістральні трубопроводи.
Типы фланцевых соединений трубопровода - Newtech Типи фланцевих з'єднань трубопроводу - Newtech
Применение на трубопроводах любого типа Застосування на трубопроводах будь-якого типу
• транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами; · транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами;
напор в подводящем трубопроводе: 6 бар; напір в підвідному трубопроводі: 6 бар;
стационарные безплотинные с напорным трубопроводом; стаціонарні безгребельні з напірним трубопроводом;
Группа: Теплоизоляция трубопроводов, емкостей, колонн Група: Теплоізоляція трубопроводів, ємностей, колон
Трубопроводы высокого давления (материал: 316SS) Трубопроводи високого тиску (матеріал: 316SS)
Транспортировка Хоппер трубопровода металлоискатель для... Транспортування Хоппер трубопроводу металошукач для...
Устанавливаются на трубопроводах подачи продукта. Встановлюються на трубопроводах подачі продукту.
"распределение природного и нефтяного газа трубопроводами". "розподіл природного і нафтового газу трубопроводами".
давление в трубопроводе следует повышать плавно; Тиск в трубопроводі слід підвищувати плавно.
Соединен трубопроводом с портом Пуэрто-ла-Крус. Сполучений трубопроводом з портом Пуерто-ла-Крус.
Антикоррозионная защита трубопроводов и конструкций Антикорозійний захист трубопроводів і конструкцій
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!