Примеры употребления "трубопроводів" в украинском

<>
показать все
Уздовж трубопроводів встановлюються охоронні зони. Вдоль трубопроводов устанавливаются охранные зоны.
Місця розривів трубопроводів позначають рядковими буквами. Места разрывов газопроводов обозначают строчными буквами.
Антикорозійний захист трубопроводів і конструкцій Антикоррозионная защита трубопроводов и конструкций
Група: Теплоізоляція трубопроводів, ємностей, колон Группа: Теплоизоляция трубопроводов, емкостей, колонн
трубопроводів зрідженого газу - 5 км; трубопроводов сжиженного газа - 5 км;
розробка системи електропідігріву трубопроводів "Тепломаг" разработка системы электроподогрева трубопроводов "Тепломаг"
Виготовлення стиків (для мостів, трубопроводів) Изготовление стыков (для мостов, трубопроводов)
корозійні обстеження трубопроводів, засоби електрохімзахисту; коррозионные обследования трубопроводов, средства электрохимзащиты;
Установка для сушки трубопроводів СТ Установка для сушки трубопроводов СТ
Компенсатори для магістральних трубопроводів - Newtech Компенсаторы для магистральных трубопроводов - Newtech
Випробовування трубопроводів каналізації і водостоків. Испытание трубопроводов канализации и водостоков.
Ізоляція труб, резервуарів, трубопроводів, повітропроводів Изоляция труб, резервуаров, трубопроводов, воздуховодов
Стежить за справністю дамб, трубопроводів. Следит за исправностью дамб, трубопроводов.
Електрохімічний захист трубопроводів від корозії....................................... Электрохимическая защита трубопроводов от коррозии...........................
Теплоізоляція обладнання та трубопроводів котла-утилізатора Теплоизоляция оборудования и трубопроводов котла-утилизатора
знижує корозію теплообмінного обладнання та трубопроводів; снижает коррозию теплообменного оборудования и трубопроводов;
Слюсар по виготовленню і ремонту трубопроводів. Слесарь по изготовлению и ремонту трубопроводов.
Які матеріали використовуються для теплоізоляції трубопроводів? Какие материалы используются для теплоизоляции трубопроводов?
Поліетиленові труби "БІГПАЙП" для напірних трубопроводів Полиэтиленовые трубы "БИГПАЙП" для напорных трубопроводов
Профільовані труби "БІГКАН" для безнапірних трубопроводів Профилированные трубы "БИГКАН" для безнапорных трубопроводов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ