Примеры употребления "трубопроводи" в украинском

<>
Переводы: все27 трубопровод27
показать все
Виставки - Hongwugas газу Трубопроводи системи Выставки - Hongwugas газа Трубопроводы системы
прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи); прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы);
трубопроводи, але не компресорне обладнання. трубопроводы, но не компрессорное оборудование.
ДСТУ 4612:2006 Магістральні трубопроводи. ДСТУ 4612:2006 Магистральные трубопроводы.
Предметом злочину є магістральні трубопроводи. Предметом преступления являются магистральные трубопроводы.
ДСТУ 4611:2006 Магістральні трубопроводи. ДСТУ 4611:2006 Магистральные трубопроводы.
підводки і колектора - горизонтальні трубопроводи; подводки и коллектора - горизонтальные трубопроводы;
ДСТУ 4615:2006 Магістральні трубопроводи. ДСТУ 4615:2006 Магистральные трубопроводы.
ДСТУ 4616:2006 Магістральні трубопроводи. ДСТУ 4616:2006 Магистральные трубопроводы.
Трубопроводи Акватерм для систем пожежогасіння. Трубопроводы Акватерм для систем пожаротушения.
Естакади одноярусні під технологічні трубопроводи. Эстакады одноярусные под технологические трубопроводы.
Відключає та підключає трубопроводи природнього газу. Отключение и подключение трубопроводов природного газа.
Трубопроводи і клапани із нержавіючої сталі. Трубопроводы и клапаны из нержавеющей стали.
знімання та встановлення заглушок на трубопроводи; снятие и установка заглушек на трубопроводы;
радіатори і трубопроводи водяних систем опалення; радиаторы и трубопроводы водяных систем отопления;
Встановлюються на вертикальні трубопроводи подачі матеріалу. Устанавливается на вертикальные трубопроводы подачи материала.
трубопровідний (трубопроводи для доставки нафти, газу). трубопроводный (трубопроводы для доставки нефти, газа).
Опори окремо розташовані під технологічні трубопроводи. Опоры отдельно стоящие под технологические трубопроводы.
Підземні трубопроводи - ремонт без розриття ґрунту. Подземные трубопроводы - ремонт без вскрытия грунта.
Очищує і миє баки та трубопроводи. Очищает и моет баки и трубопроводы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ