Примеры употребления "Тренерам" в русском

<>
Леоненко передал привет тренерам "Динамо" Леоненко передав привіт тренерам "Динамо"
Тренерам удаётся создать боеспособный коллектив. Тренерам вдається створити боєздатний колектив.
тренерам, имеющим категории ESF / WSF. тренерам, мають категорії ESF / WSF.
Психолог, сертифицированный тренер, мотивационный спикер. Психолог, сертифікований тренер, мотиваційний спікер.
Зидан стал главным тренером "Реала" Зідан став головним тренером "Реала"
Занять вакансию тренера тренажерного зала. Зайняти вакансію тренера тренажерного залу.
Тренеры разрядов КМС и МС Тренери розрядів КМС і МС
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
Коноплянка не нужен тренеру "Бешикташа" Коноплянка не потрібен тренеру "Бешикташа"
Авторские программы, разработанные нашими тренерами Авторські програми, розроблені нашими тренерами
Лауреат премии "Стрелец" лучшему тренеру года (1995). Лауреат премії "Стрілець" найкращому тренерові року (1995).
Тренер "Хоффенхайма" отказался возглавить "Реал" Наставник "Хоффенхайма" відмовився очолити "Реал"
Тренер по синхронному и последовательному переводу. Тренерка з синхронного та послідовного перекладу.
С декабря 2014 - тренер "Нью-Джерси Девилз". З липня 2010 головний тренер "Нью-Джерсі Девілс".
Стало известно, кто может стать тренером "Реала" Стало відомо, хто стане головним тренером "Реалу"
Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер" Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер"
Первым тренером был Карл Сабо. Першим тренером був Карл Сабо.
Помощник главного тренера - Игорь Рахаев. Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв.
За специальным пультом только тренеры. За спеціальним пультом тільки тренери.
Символическая сборная тренеров от УЕФА: Символічна збірна тренерів від УЄФА:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!