Примеры употребления "тренер" в украинском

<>
показать все
Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання. Практикующий психолог, тренер личностного роста.
Колишній тренер "Карпат" працюватиме в "Анжи" Главный тренер "Амкара" будет тренировать "Анжи"
Перший тренер - Зіновій Петрович Савицький. Первый тренер - Зиновий Петрович Савицкий.
Карлуш Кейруш - відомий футбольний тренер. Карлос Кейруш - известный футбольный тренер.
↑ Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса". ^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса".
Василь Сачко, головний тренер "Ворскли". Василий Сачко, главный тренер "Ворсклы".
Перший тренер - Олег Павлович Коломієць. Первый тренер - Олег Павлович Коломиец.
Головний тренер команди Олексій Соломахін. Главный тренер команды Алексей Соломахин.
Викладач англійської, CELT-P тренер Преподаватель английского, CELT-P тренер
Перший тренер - В. Авдєєв [1]. Первый тренер - Авдеев В.А [1].
Перший тренер - М. С. Муравський. Первый тренер - Н. С. Муравский.
Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер" Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер"
Тренер популярного проекту "Ліга сміху". Тренер в программе "Лига Смеха".
Олександр БАБИЧ (головний тренер "Чорноморця"): Александр БАБИЧ (главный тренер "Черноморца"):
Перший тренер - Долгих Сергій Петрович. Первый тренер - Сергей Петрович Долгих.
Тренер по хокею УНТЦ "Льодограй". Тренер по хоккею УУТЦ "Льодограй".
Головний тренер "Спортинг Канзас-Сіті". Главный тренер "Спортинг Канзас-Сити".
Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням. Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой.
Головний тренер - Джованні ван Бронкхорст. Главный тренер: Джованни Ван Бронкхорст.
Перший тренер - П. А. Шеремет. Первый тренер - П. А. Шеремет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ