Примеры употребления "тренери" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 тренер25

показать все

Тренери ФК "Реал Мадрид Кастілья" Тренеры ФК "Реал Мадрид Кастилья"

Навчання проводять акредитовані тренери FIDIC. Обучения проводят аккредитованные тренеры FIDIC.

За спеціальним пультом тільки тренери. За специальным пультом только тренеры.

Тренери "Льодограю" - знамениті спортсмени України Тренеры "Льодограя" - знаменитые спортсмены Украины

Тренери розрядів КМС і МС Тренеры разрядов КМС и МС

Перші тренери - Ярослав Кореневський, Володимир Данилюк. Первые тренеры - Ярослав Кореневский, Владимир Данилюк.

Тренери ФК "Нью-Йорк Ред Буллз" Тренеры ФК "Нью-Йорк Ред Буллс"

Менеджери, програмісти, технологи, оператори та тренери. Менеджеры, программисты, технологи, операторы и тренеры.

Тренери - Ніна Мозер і Станіслав Морозов. Тренеры: Нина Мозер и Станислав Морозов.

Склад команди - 18 футболістів + 2 тренери. Состав команды - 18 футболистов + 2 тренера.

Кіокушин тренери України - Кіокушин карате Портал Киокушин тренеры Украины - Киокушин карате Портал

Гомельські, спортсмени та тренери (баскетбол), брати. Гомельские, спортсмены и тренеры (баскетбол), братья.

тренери завжди мусять підлаштовуватися під нього. тренеры всегда должны подстраиваться под него.

Це побачили тренери юнацької нідерландської збірної. Это увидели тренеры юношеской нидерландской сборной.

Пакет 4: для супроводжуючих персон (батьки, тренери) Пакет 4: для сопровождающих персон (родители, тренеры)

тренери Скобельський О.З., Стаднік А.В. тренеры Скобельский А.С., Стадник А.В.

Своїми враженнями про матч поділилися тренери команд. Своим мнением об игре поделились тренеры команд.

Пакет 5: для супроводжуючих персон (батьки, тренери) Пакет 5: для сопровождающих персон (родители, тренеры)

У нас були хороші бази, чудові тренери. У нас были хорошая инфраструктура, прекрасные тренеры.

Перші тренери - Матвій Черкаський та І. Іваненко. Первые тренеры - Матвей Черкасский и И. Иваненко.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ