Примеры употребления "Тренер" в русском

<>
Психолог, сертифицированный тренер, мотивационный спикер. Психолог, сертифікований тренер, мотиваційний спікер.
В 1976 - 1982 гг. - тренер СДЮСШОР "Черноморец". У 1976 - 1982 роках працював тренером СДЮСШОР "Чорноморець".
Тренер "Хоффенхайма" отказался возглавить "Реал" Наставник "Хоффенхайма" відмовився очолити "Реал"
Тренер по синхронному и последовательному переводу. Тренерка з синхронного та послідовного перекладу.
С декабря 2014 - тренер "Нью-Джерси Девилз". З липня 2010 головний тренер "Нью-Джерсі Девілс".
Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер" Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер"
Первый тренер - Галина Петровна Досова. Перший тренер - Галина Петрівна Досова.
Галина Кухар - заслуженный тренер Украины; Галина Кухар - заслужений тренер України;
Главный тренер команды Алексей Соломахин. Головний тренер команди Олексій Соломахін.
Первый тренер - Г.В. Витман. Перший тренер - Г.В. Вітман.
Впоследствии - футбольный тренер и функционер. Згодом - футбольний функціонер і тренер.
Первый тренер - А. А. Янушевский. Перший тренер - А. А. Янушевський.
Первый тренер - С. И. Альтман. Перший тренер - С. Й. Альтман.
Первый тренер - Муса Данилович Цаликов. Перший тренер - Муса Данилович Цаліков.
Преподаватель английского, CELT-P тренер Викладач англійської, CELT-P тренер
Подготовила спортсменку тренер Наталья Калиниченко. Підготувала спортсменку тренер Наталя Калініченко.
Карлос Кейруш - известный футбольный тренер. Карлуш Кейруш - відомий футбольний тренер.
Официально: Раванелли - главный тренер "Арсенала" Офіційно: Раванелли - головний тренер "Арсеналу"
^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса". ↑ Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса".
Первый тренер - В. И. Петляков. Перший тренер - В. І. Петляков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!