Примеры употребления "Тренер" в русском с переводом "тренером"

<>
В 1976 - 1982 гг. - тренер СДЮСШОР "Черноморец". У 1976 - 1982 роках працював тренером СДЮСШОР "Чорноморець".
Зидан стал главным тренером "Реала" Зідан став головним тренером "Реала"
Первым тренером был Карл Сабо. Першим тренером був Карл Сабо.
Рахаев назначен главным тренером "Металлиста" Рахаєва призначено головним тренером "Металіста"
Тимощук стал тренером российского "Зенита" Тимощук став тренером російського "Зеніта"
С детства мечтала быть тренером. З дитинства мріяв стати тренером.
Был тренером во львовском спортинтернате. Був тренером у львівському спортінтернаті.
Луис Фелипе с тренером вратарей. Луїс Феліпе з тренером воротарів.
Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика". Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка".
Тренером вратарей назначен Сергей Краковский. Тренером воротарів призначений Сергій КРАКОВСЬКИЙ.
Главным тренером назначен Иосиф Лифшиц. Головним тренером призначений Йосип Ліфшиць.
После окончания выступлений Хусаинов работал тренером. Після закінчення виступів Хусаїнов працював тренером.
Новым тренером клуба назначается Эмилиано Мондонико. Новим тренером команди призначають Еміліано Мондоніко.
Легенда "МЮ" может стать тренером "Эвертона" Легенда "МЮ" може стати тренером "Евертона"
Скрипник останется главным тренером бременского "Вердера" Скрипник залишиться головним тренером бременського "Вердера"
В клубе Шуховцев стал тренером вратарей. У клубі Шуховцев став тренером воротарів.
Лучшим тренером избран украинец Анатолий Ломаченко. Найкращим тренером обраний українець Анатолій Ломаченко.
Я так счастлив быть сертифицированным тренером. Я дуже радий бути сертифікованим тренером.
Тренером в команде был Клаус Фишер. Тренером у команді був Клаус Фішер.
Марлос стал лучшим футболистом, Хацкевич - тренером. Марлос став найкращим футболістом, Хацкевич - тренером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!