Примеры употребления "Транспортное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Транспортное средство принадлежало туристической компании. Транспортний засіб належав туристичній компанії.

Вот, говорят, произошло транспортное происшествие. Ще кажуть, що сталася транспортна аварія.

Общее понятие "транспортное средство" определено пп. Загальне поняття механічного транспортного засобу визначено у п.

Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.

Поэтому инвалиды не смогут использовать транспортное средство как такси. Наприклад, клієнт не може використовувати автомобіль як таксі.

Battle B-дорожное транспортное средство.. Battle B-дорожній транспортний засіб..

Есть транспортное сообщение с Феодосией. Є транспортне сполучення з Феодосією.

транспортное сопровождение авто представительского класса транспортний супровід авто представницького класу

Транспортное соединение через горную дорогу. Транспортне сполучення через гірську дорогу.

отгрузка контейнера на транспортное средство; відвантаження контейнеру на транспортний засіб;

Достаточно хорошо развито транспортное машиностроение. Достатньо добре розвинуте транспортне машинобудування.

Кентавр - роботизированное наземное транспортное средство Кентавр - роботизований наземний транспортний засіб

Транспортное сообщение до поселка Кирилловка. Транспортне сполучення до селища Кирилівка.

В момент возгорания транспортное средство... На момент пожежі транспортний засіб...

Транспортное управление (чекистское обслуживание транспорта); Транспортне управління (чекістське обслуговування транспорту);

Транспортное средство получило название "Умка". Транспортний засіб отримав назву "Умка".

транспортное право, аварийно-спасательное дело; транспортне право, аварійно-рятувальну справу;

НАСК "ОРАНТА" - Застрахованное транспортное средство НАСК "ОРАНТА" - Застрахований транспортний засіб

Пекини имеет хорошее транспортное сообщение. Пекіні має хороше транспортне сполучення.

Транспортное средство, движущееся по трамвайному пути. Транспортний засіб, що рухається трамвайною колією.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ