Примеры употребления "Типы" в русском с переводом "типи"

<>
Различают следующие типы фондовых портфелей: Розрізняють наступні типи інвестиційних портфелів:
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Типы кибератак в корпоративном секторе Типи кібератак в корпоративному секторі
Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення
Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?
Какие бывают типы бюджетной политики? Які існують типи фінансової політики?
Разрешенные типы юнитов и апгрейды Дозволені типи юнітів і апгрейди
Типы взаимоотношений между живыми организмами. Типи взаємодії між живими організмами.
Треугольный Киль, Типы потолка сетки Трикутний Кіль, Типи стелі сітки
Основные иконографические типы икон Спасителя. Основні іконографічні типи ікон Спасителя.
Типы данных: бинарные данные BLOB Типи даних: бінарні дані BLOB
Виды и типы кухонных столов Види і типи кухонних столів
Наиболее важные типы DNS-записей: Найбільш важливі типи DNS-записів:
Охарактеризуем основные типы политической культуры: Охарактеризуємо основні типи політичної культури:
Типы фланцевых соединений трубопровода - Newtech Типи фланцевих з'єднань трубопроводу - Newtech
Типы решёток: наклонная и прямоугольная Типи ґраток: похила і прямокутна
Основные типы ротовых аппаратов насекомых. Основні типи ротових апаратів Комах.
Типы нервной системы по Павлову. Типи нервової системи за Павловим.
Растения содержат разные типы гликозидов. Рослини містять різні типи глікозидів.
Типы данных, операторы и выражения Типи даних, оператори та вирази
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!