Примеры употребления "Термину" в русском с переводом "терміном"

<>
Понятие "продразверстка" заменялось распространенным термином "план". Поняття "продрозкладка" замінювалося поширеним терміном "план".
Не следует путать с термином Трансцендентность. Не слід плутати з терміном Трансцендентність.
Также может обозначаться термином "внегалактическая экзопланета". Також може позначатися терміном "позагалактична екзопланета".
Термином "Я" ("Эго") он обозначает личность. Терміном "Я" ("Его") він позначає особистість.
Более правильно пользоваться термином "земельная рента". Більш правильно користуватися терміном "земельна рента".
Что будет дальше с термином БРИКС? Що буде далі з терміном БРІКС?
В конвенции термином "Шельф континентальный" определяется: В конвенції терміном "Шельф континентальний" визначається:
Этим термином англосаксы называли утреннюю звезду - Венеру. Цим терміном англосакси називали вранішню зорю - Венеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!