Примеры употребления "Термину" в русском с переводом "терміна"

<>
показать все
Существует несколько трактовок термина "Политика": Існує кілька трактувань терміна "Політика":
Автором термина является Г. Монтессори. Автором терміна є М. Монтессорі.
Основное значение термина "ликвидатор" - юридическое. Основне значення терміна "ліквідатор" - юридична.
Появление термина "экономикс" не случайно. Поява терміна "економікс" не випадково.
Буквальное значение термина - проявляющий дух. Буквальне значення терміна - прояв душі.
Таково классическое определение этого термина. Таке класичне визначення цього терміна.
Значение термина менялось со временем. Значення терміна з часом змінювалося.
Происхождение термина "каллиграффити" остаётся неясным. Походження терміна "каліграфіті" залишається неясним.
Буквальный перевод термина "фольклор" - народное творчество. Буквальний переклад терміна "фольклор" - народна творчість.
Источником термина является "Йога сутра" Патанджали. Джерелом терміна є "Йога сутра" Патанджалі.
Название "афро" происходит от термина "афроамериканский". Назва "афро" походить від терміна "афроамериканський".
Вспомните содержание термина "научно - техническая революция"? Пригадайте зміст терміна "науково - технічна революція"?
Происхождение и этимология термина "моэ" неизвестны. Походження та етимологія терміна "мое" невідомі.
По мере углубления исследований содержание термина сузился. В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився.
Дальнейшее уточнение термина зависит от причины аборта. Уточнення цього терміна залежить від причини аборту.
Смысловое значение термина - Долина (принадлежащая) Саад-у. Смислове значення терміна - Долина (належить) Саад-у.
президент подписал закон об отмене термина "инвалид" Президент підписав закон про заміну терміна "інвалід"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ