Примеры употребления "Творческую" в русском

<>
показать все
Вторая мировая война прервала его творческую карьеру. Друга світова війна перервала його творчі плани.
Ребята вовлекаются в разнообразную творческую деятельность. Діти залучаються до різноманітної творчої діяльністі.
творческую, интересную и перспективную работу; творчу, цікаву та перспективну роботу;
Здесь кипела бурная, интенсивное творческую жизнь. Тут вирувало бурхливе, інтенсивне творче життя.
Артистка продолжает свою творческую карьеру. Актриса продовжує свою творчу діяльність.
творческую и профессиональную самореализацию студентов; творчу та професійну самореалізацію студентів;
Николай Римский-Корсаков прожил долгую творческую жизнь. Ніколай Римский-Корсаков прожив довге творче життя.
Таисия продолжает свою творческую деятельность. Таїсія продовжує свою творчу діяльність.
В-третьих, казачество мало собственно творческую среду. По-третє, козацтво мало власне творче середовище.
Война оборвала творческую жизнь театра. Війна перервала творчу життя театру.
Начинал творческую деятельность как танцор. Починав творчу діяльність як танцюрист.
карьерный рост и творческую реализацию; кар'єрне зростання і творчу реалізацію;
Творческую роль естественного отбора Лотси отрицал. Творчу роль природного відбору Лотсі заперечував.
Творческую карьеру начинал как художник-карикатурист. Творчу кар'єру починав як художник-карикатурист.
ОТАВА продолжает поддерживать творческую научную молодежь. ОТАВА продовжує підтримувати творчу наукову молодь.
Творческую деятельность прервала Первая мировая война. Творчу діяльність перервала Перша світова війна.
Начал свою творческую деятельность как ювелир. Почав свою творчу діяльність як ювелір.
Раскройте свою творческую сторону в декоре Розкрийте свою творчу сторону в декорі
Закончила всероссийскую творческую мастерскую в Москве. Закінчила всеросійську творчу майстерню в Москві.
Закончила творческую деятельность в 1995 году. Завершила творчу діяльність у 1995 році.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ