Примеры употребления "ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ" в русском

<>
показать все
автоматизация управления технологическими процессами медиасистем; автоматизація управління технологічними процесами медіасистем;
европейскими и североамериканскими технологическими компаниями. європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.
Специальность: "АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ" Спеціалізація: "Автоматизоване управління технологічними процесами"
Системы управления технологическими процессами, микропроцессорные системы. Системи керування технологічними процесами, мікропроцесорні системи.
Осуществляет руководство технологическими процессами производства коньяков. Здійснює керівництво технологічними процесами виробництва коньяків.
Производство комплексов дистанционного радиоуправления технологическими объектами. Виробництво комплексів дистанційного радіоуправління технологічними об'єктами.
Связывает агрегаты со скважинами, промышленными технологическими установками. Обв'язує агрегати із свердловинами, промисловими технологічними установками.
Рочестерский технологический институт, Дубай Подробнее Рочестерський технологічний інститут, Дубай Детальніше
удешевление и сокращение технологического процесса. здешевлення та скорочення технологічного процесу.
Технологические линии для производства - ультрасовременные. Технологічні лінії для виробництва - ультрасучасні.
Покупка автокосметики и технологических жидкостей Купівля автокосметики і технологічних рідин
Технологическая схема и компоновка АЭС Технологічна схема і компонування АЕС
технологическое назначение кислот и щелочей; технологічне призначення кислот та лугів;
Надежность технологической основы "СТН" гарантируется: Надійність технологічної основи "СТН" гарантується:
Свободная торговля подобна технологическим достижениям. Вільна торгівля подібна технологічному досягненню.
Встроенная система управления технологическим процессом Вбудована система управління технологічним процесом
Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.
технологический процесс получения канифольного эмульгатора; технологічну схему одержання каніфольного емульгатора;
Технологически связан с гелиевым заводом. Технологічно пов'язаний з гелієвим заводом.
Первой технологической революцией являлся промышленный переворот. Першою технологічною революцією був промисловий переворот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ