Примеры употребления "технологічних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

перетворення скидного енергопотенціалу технологічних процесів; преобразования сбросного энергопотенциала технологических процессов;

Ємності, обробка технологічних ємностей, баків. Емкости, обработка технологической емкости, баков.

Перевіряє схему заряджання технологічних ліній. Проверяет схему подзарядки технологических линий.

Системи електроживлення бортових технологічних установок Системы электропитания бортовых технологических установок

Аварійність технологічних схем і виробництв. Аварийность технологических схем и производств.

Головні переваги броньованих технологічних підлог: Главные преимущества бронированных технологических полов:

технологічному обладнанні та технологічних трубопроводах; технологического оборудования и технологических трубопроводов;

приклади трендів основних технологічних параметрів, примеры трендов основных технологических параметров,

Надаємо консультації по технологічних процесах. Предоставляем консультации по технологическим процессам.

низька екологічність застосовуваних технологічних схем; низкая экологичность применяемых технологических схем;

Використання вібрації в технологічних процесах. Влияние вибрации на технологические процессы.

Купівля автокосметики і технологічних рідин Покупка автокосметики и технологических жидкостей

неправильні режими роботи технологічних систем; неправильные режимы работы технологических систем;

Система електроживлення бортових технологічних установок Система электропитания бортовых технологических установок

прискорення темпу технологічних змін та інновацій; темп технологических изменений и продуктовых инноваций;

Експлуатація незареєстрованих технологічних транспортних засобів заборонена. Эксплуатация незарегистрированных технологический транспортных средств запрещается.

постійним оновленням технологічних процесів та обладнання. постоянным обновлением технологических процессов и оборудования.

розробка безвідходних і маловідходних технологічних процесів; создание малоотходных и безотходных технологических процессов;

рішення стосовно безаварійної зупинки технологічних процесів; решения по безаварийной остановке технологических процессов;

про спільне використання технологічних електричних мереж. О совместном использовании технологических электрических сетей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ