Примеры употребления "технологічної" в украинском

<>
показать все
визначено форми міждержавної технологічної асиметрії; определены формы межгосударственной технологической асимметрии;
ー зона сучасної та технологічної моди; ? зона современной и технологичной моды;
найвищий рівень технологічної оснащеності підприємства; высочайший уровень технологической оснащенности предприятия;
розробка та виготовлення технологічної оснастки. разработка и изготовление технологической оснастки.
"Заміна технологічної лінії випічки печива. "Замена технологической линии выпечки печенья.
2045 - Початок ери технологічної сингулярності. 2045 год: Начало технологической сингулярности.
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами. Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
Надійність технологічної основи "СТН" гарантується: Надежность технологической основы "СТН" гарантируется:
Почніть із технологічної експертизи свого підприємства. Начните с технологической экспертизы своего предприятия.
Мінський завод спецінструменту і технологічної оснастки; Минский завод специнструмента и технологической оснастки;
Сучасна парадигма технологічної освіти в школі. Современная парадигма технологического образования в школе.
технологічної карти на монтаж колон каркасу.......................... Технологическая карта на монтаж конструкций каркаса.......................
Офіційний сайт Міжнародної технологічної корпорації "Сирена".. Официальный сайт Международной технологической корпорации "Сирена"..
Створення технологічної платформи для проведення ICO Создание технологической платформы для проведения ICO
Забезпечення технологічної єдності транспортно-складського процесу. Обеспечение технологического единства транспортно-складского процесса.
Гаджет було виявлено після технологічної перерви. Гаджет был обнаружен после технологического перерыва.
умовах при проходженні загальноінженерної, технологічної та условиях при прохождении общеинженерной, технологической и
Інститут оптоелектроніки Військової технологічної академії, м. Варшава Институт оптоэлектроники Военной технологической академии, г. Варшава
опрацювання технологічної та інженерної характеристик об'єкта; проработка технологической и инженерной характеристик объекта;
Ми живемо в епоху грандіозної технологічної еволюції. Мы живем в эпоху колоссального технологического прорыва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ