Примеры употребления "Сформирована" в русском

<>
показать все
Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. Круглий контур герба сформований двадцятьма п'ятьма листками.
На аэродроме сформирована авиационная комендатура. На аеродромі сформована авіаційна комендатура.
• Сформирована пятилетняя стратегия развития ДТЭК. • Сформовано п'ятирічну стратегію розвитку ДТЕК.
Сформирована специальная комиссия для расследования причин трагедии. Створено спеціальну комісію з розслідування причин трагедії.
Сформирована единая система экстренной медицинской помощи. Створена єдина системи екстреної медичної допомоги.
Жизненная модель сформирована, алгоритм задан. Життєва модель сформована, алгоритм заданий.
Сформирована инфраструктура с открытыми ключами. Сформована інфраструктура з відкритими ключами.
Биосфера сформирована из разных веществ. Біосфера сформована з різних речовин.
RIAA была сформирована в 1952. RIAA була сформована в 1952.
Сформирована целостная энергетическая система Украины. Сформована цілісна енергетична система України.
Речная система Кёнджу сформирована этими горами. Річкова система Кьонджу сформована цими горами.
В Гаване была сформирована военная хунта. У Гавані була сформована військова хунта.
В регионе была сформирована феодальная система. У регіоні була сформована феодальна система.
Педагогическая рефлексия у них не сформирована. Педагогічна рефлексія у них не сформована.
Инфографика сформирована по материалам "Украинской правды". Інфографіка сформована за матеріалами "Української правди".
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Электронно сформированная наклейка (стикер никель) Електронно сформована наклейка (стікер нікель)
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
? Мы сформировали 5 производственных линий ◊ Ми сформували 5 виробничих ліній
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ