Примеры употребления "Сумму" в русском

<>
показать все
По тем временам сумму огромную. На ті часи сума величезна.
На какую сумму можно застраховаться? На яку суму можна застрахуватися?
Ваша компания оплачивает оставшуюся сумму. Ваша компанія оплачує решту суми.
Это даст возможность сэкономить немалую сумму. Це дасть можливість зекономити значні кошти.
• сумму платежа цифрами и прописью; • сума платежу цифрами та прописом;
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
Сумму указывают в гривнах с копейками. Суми вказуються у гривнях з копійками.
Никто не пострадал, сумму убытков устанавливают. Ніхто не постраждав, сума збитків встановлюється.
Внести необходимую сумму через купюроприемник Внести необхідну суму через купюроприймач
Вся задекларированную Саакашвили сумму составляет его зарплата. Вся задекларована Саакашвілі сума - його зарплата.
Каждый миллиметр увеличивает итоговую сумму. Кожен міліметр збільшує підсумкову суму.
Определяем сумму амортизационных отчислений в первый год эксплуатации: Місячна сума амортизаційних відрахувань за перший рік складе:
Я заплатил (заплачу) следующую сумму * Я оплатив (заплачу) наступну суму *
Хауи предлагает отработать требуемую сумму. Хоуі пропонує відпрацювати необхідну суму.
Выберите желаемую сумму золота кубов Виберіть бажану суму золота кубів
Внесите сумму и подтвердите платеж. Внесіть суму і підтвердіть платіж.
Сумму франшизы компенсирует виновная сторона. Суму франшизи компенсує винна сторона.
Лицо контролирует сумму накопленных денег; особа контролює суму накопичених грошей;
указать сумму перевода в гривнах; вказати суму переказу в гривнях;
• Введите сумму и подтвердите детали • Введіть суму і підтвердіть деталі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ