Примеры употребления "Суми" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 сумма61 сума30 сумы30

показать все

Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.

Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы

застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості; применение абсолютной суммы сомнительной задолженности;

Суперником рівнян буде ПФК "Суми". Соперником луганчан станет ПФК "Сумы".

ПТР - повернені суми технічних резервів; ВТР - возвращенные суммы технических резервов;

Суми - "терра інкогніта" українського туризму Сумы - "терра инкогнита" украинского туризма

страхової суми за кожного застрахованого. страховые суммы на каждого Застрахованного.

Делегат ФФУ - Андрій Прохорович (Суми). Делегат ФФУ: Андрей Прохорович (Сумы).

Про суми зараз казати передчасно. О суммах сейчас говорить преждевременно.

Китайці купили футбольний клуб "Суми" Китайцы приобрели футбольный клуб "Сумы"

Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.

Сумський напрямок (на Охтирку, Суми) Сумское направление (на Ахтырку, Сумы)

Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика): Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):

Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы

· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.

У Кубку зіграємо проти ПФК "Суми" В Кубке сыграем против ПФК "Сумы"

не оподатковуваної земельним податком суми; не облагаемой земельным налогом суммы;

Уклав контракт з першоліговим ФК "Суми". Заключил контракт с перволиговым ФК "Сумы".

виплаті суми відсотка рівномірними частинами; выплате суммы процента равномерными частями;

Головний тренер клубу "Фрунзенець" Суми (1979). Главный тренер команды "Фрунзенец" Сумы (1973).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ