Примеры употребления "Строителей" в русском

<>
показать все
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
"Пролисок" поблагодарил строителей за доброе отношение "Пролісок" подякував будівельникам за добре ставлення
Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.
Светловодск, ул. Строителей, дом 20 Світловодськ, вул. Будівельників, будинок 20
Максим Микитась поздравил будущих строителей Максим Микитась привітав майбутніх будівельників
Комсомольская площадь (ранее площадь Строителей). Комсомольська площа (раніше площа Будівельників).
Появились землянки строителей, магазины, харчевни. З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні.
бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи); бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги);
ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали. ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі.
У киевских строителей появилась историческая "визитка" У київських будівельників з'явилася історична "візитівка"
Пилы, топоры, лопаты - основные инструменты строителей. Пилки, сокири, лопати - основні інструменти будівельників.
Страхование профессиональной ответственности строителей, архитекторов, проектировщиков Страхування професійної відповідальності будівельників, архітекторів, проектувальників
Большой десант строителей прибыл из Магнитогорска. Великий десант будівельників прибув з Магнітогорська.
71503, г. Энергодар, проспект Строителей, 21, каб. 71503, м. Енергодар, проспект Будівельників, 21, каб.
Строителей, 27а (маг ".Сильпо")) г. Херсон не работает. Будівельників, 27а (маг ".Сільпо")) м. Херсон не працює.
Адрес г. Южный, ул. Строителей, 22, р-н рынка Адреса м. Южне, вул. Будівельників, 22, р-н ринку
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ