Примеры употребления "Строителей" в русском с переводом "будівельника"

<>
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
График работы на День строителя Графік роботи на День будівельника
Празднование Дня строителя в Киеве Святкування Дня будівельника в Києві
Укрбуд поздравляет с днем строителя Укрбуд вітає з днем будівельника
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
Отец тоже избрал профессию строителя. Батько теж обрав професію будівельника.
Обладает званием заслуженного строителя Украины. Має звання заслуженого будівельника України.
День строителя "Новости" Geos - Строительная компания День будівельника "Новини" Geos - Будівельна компанія
Поздравляем с профессиональным праздником - Днем Строителя! Вітаємо з професійним святом - Днем Будівельника!
Компания НЕСТ поздравляет с Днем строителя! Компанія НЕСТ вітає з Днем будівельника!
"Об установлении ежегодного праздника" День строителя ". "Про встановлення щорічного свята" Дня будівельника ".
Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен. Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена.
Трогательное поздравление украинцев с Днем строителя! Зворушливе привітання українців з Днем будівельника!
Коммерческая недвижимостьНовостиГрафик работы на День строителя Комерційна нерухомістьНовиниГрафік роботи на День будівельника
Работа строителя всегда была почетным делом. Робота будівельника завжди була почесною справою.
13 / 08 / 2018 Поздравление с Днем строителя. 09 / 08 / 2017 Привітання з Днем будівельника.
Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Днем Строителя! Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Днем Будівельника!
Двенадцатого августа наша страна празднует День строителя. 12 серпня ми будемо святкувати День будівельника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!