Примеры употребления "будівельники" в украинском

<>
Переводы: все16 строитель16
Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники. Это разнорабочие, строители, дорожные работники.
Українські будівельники себе добре зарекомендували. Украинские строители себя хорошо зарекомендовали.
Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду" Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда"
"Постраждали будівельники швидкісної траси М11. "Пострадали строители скоростной трассы М11.
їх споруджують лише справжні будівельники. Их сооружают только настоящие строители.
Статор Performance Testing Панель будівельники... Статор Performance Testing Панель строители...
"Будівельники" переходять в просто "забудовників". "Строители" переходят в просто "застройщиков".
Зараз будівельники укладають газоблоки, підводять комунікації. Сейчас строители устанавливают опоры и подводят коммуникации.
Будівельники храму, а не працівники каменоломні Строители храма, а не работники каменоломни
Будівельники зможуть не розраховувати кошторисну зарплату. Строители смогут не рассчитывать сметную зарплату.
Майбутні будівельники побували на будмайданчику "Укрбуду" Будущие строители побывали на стройплощадке "Укрбуда"
Будівельники Хаджар-Іма використовували кораловий вапняк. Строители Хаджар-Има использовали коралловый известняк.
Будівельники успішно впоралися з цими завданнями. Строители успешно справились с этими задачами.
Будівельники храму, а не працівники каменоломні / / "Пропозиція" Строители храма, а не работники каменоломни / / "Пропозиція"
"Будівельники" на виїзді переграли "Любляну" - 87:83. "Строители" на выезде переиграли "Любляну" - 87:83.
Будівельники обіцяють завершити ремонт протягом двох місяців. Строители обещают закончить ремонт в течение двух...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!