Примеры употребления "Стиль" в русском

<>
Стиль композитора приближается к импрессионизму. Стиль композитора близький до імпресіонізму.
Студия приобрела узнаваемый стиль, сделавший её работы очень популярными. Студія користувалася впізнаваним стилем, завдяки якому стала дуже популярною.
Пережитое разрушает обычный стиль жизни; Пережите руйнує звичний спосіб життя;
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
Консервативный, архаический традиционный архитектурный стиль. Консервативний, архаїчний традиційний архітектурний стиль.
Гармония в обоях: клейкий стиль Гармонія в шпалерах: клейкий стиль
Двухуровневые апартаменты - стиль и роскошь Дворівневі апартаменти - стиль і розкіш
Стиль - Женский сайт Femme Today Стиль - Жіночий сайт Femme Today
Они сочетают простоту и стиль... Вони поєднують простоту та стиль...
Фирменный стиль интернет-провайдера "Belnet" Фірмовий стиль інтернет-провайдера "Belnet"
Стиль скульптур - эротический или макабрический. Стиль скульптур - еротичний або макабрічний.
Такой стиль мебели выглядит привлекательно. Такий стиль меблів виглядає привабливо.
Партнёр: "Инт Стиль" г. Запорожье Партнер: "Інт Стиль" м. Запоріжжя
Логотип и фирменный стиль "Loft" Логотип і фірмовий стиль "Loft"
Handheld Стиль волокна лазерной сварки Handheld Стиль волокна лазерного зварювання
Отдаленно напоминает американский стиль кантри. Віддалено нагадує американський стиль кантрі.
• брендинг и фирменный стиль мероприятия • брендинг і фірмовий стиль заходу
США стиль Chiavari стул черный США стиль Chiavari стілець чорний
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!