Примеры употребления "стиль" в украинском

<>
Переводы: все280 стиль275 стил4 образ1
показать все
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
Актуальна інформація про стиль та моду Актуальная информация о стиле и моде
Воррен Баффет веде скромний стиль життя. Уоррен Баффетт ведет скромный образ жизни.
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Подумайте про загальний стиль вашої кімнати. Подумайте об общем стиле вашей комнаты.
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
Довести, що це - офіційно-діловий стиль. Лучше всего делать это в официально-деловом стиле.
Новий стиль Ручка для скребків Новый стиль Ручка для скребков
Легендарний журнал про моду, красу, стиль. Легендарный журнал о моде, красоте, стиле.
Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.
орієнтуйтеся на свій стиль водіння; ориентируйтесь на свой стиль вождения;
Логотип і фірмовий стиль "Loft" Логотип и фирменный стиль "Loft"
Жіночі вишиті плаття Твій стиль. Женские вышитые платья Твой стиль.
Дизайн, логотип, фірмовий стиль, неймінг. Дизайн, логотип, фирменный стиль, нейминг.
Витончений і розкішний французький стиль Изящный и роскошный французский стиль
Гармонія в шпалерах: клейкий стиль Гармония в обоях: клейкий стиль
Вирішений Проблема із завантаженням Стиль.. Решенный Проблема с загрузкой Стиль..
Він доповнить аристократичний стиль події. Он дополнит аристократический стиль события.
998-1016 рр. Кашмірський стиль. 998-1016 гг. Кашмирский стиль.
Європа Стиль витяжка зі світлодіодним Европа Стиль вытяжка со светодиодным
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ