Примеры употребления "Старая" в русском с переводом "старого"

<>
показать все
Карта улиц старого города Квебека Карта вулиць старого міста Квебека
Лекцию организовывает Видавництво Старого Лева. Акцію організовує Видавництво Старого Лева.
"Сокровища старого пирата" настольная игра Настiльна гра "Скарби старого пірата"
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
31 декабря - проводы Старого года. 31 грудня - проводи Старого року.
Туристическая карта старого города Квебека Туристична карта старого міста Квебека
Страдун - центральная улица Старого города. Страдун - центральна вулиця Старого міста.
Наносят новый макияж поверх старого Наносять новий макіяж поверх старого
Потёмкинская - продольная улица старого Николаева. Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва.
Современный римейк старого доброго Bomberman. Сучасний рімейк старого доброго Bomberman.
Присылайте данные со старого хостинга Надсилайте данні зі старого хостингу
Театрализованная экскурсия "Тайны Старого города". Театралізована екскурсія "Таємниці Старого міста".
Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры). Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери).
Карта улиц старого города Ниццы Карта вулиць старого міста Ніцци
Развалины старого Мерва, СПБ, 1894. Руїни старого Мерва, СПБ, 1894.
Скопируйте туда код старого метода. Скопіюйте туди код старого методу.
Удаление старого ядра (kernel remover) Видалення старого ядра (kernel remover)
Подключение приставки к старому телевизору Підключення приставки до старого телевізора
Легко ли приготовить шашлык из старого Чи легко зробити шашлик зі старого
Кармелитская церковь на юге Старого города. Кармелітська церква на півдні Старого міста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ