Примеры употребления "Стадии" в русском с переводом "стадії"

<>
показать все
болезнь Бехтерева 1-2 стадии; хвороба Бехтерева 1-2 стадії;
"Первомайское", ЗАО (В стадии банкротства). "Першотравневе", ЗАТ (В стадії банкрутства).
Лечение кариеса в стадии Пятна. Лікування карієсу в стадії Плями.
Длительность стадии куколки - 3 недели; Тривалість стадії лялечки - 3 тижні;
Фотогалерея находится в стадии заполнения. Фотогалерея знаходиться на стадії наповнення.
онкологические больные в терминальной стадии. онкологічних хворих у термінальній стадії.
Артриты в стадии стойкой ремиссии. Артрити в стадії стійкої ремісії.
Их производство - в заключительной стадии. Їхнє виробництво - на заключній стадії.
Аналогична стадии "реализация" в SDLC. Аналогічна стадії "реалізація" в SDLC.
Выделяют три стадии развития алкоголизма. Розрізняють три стадії розвитку алкоголізму.
Различают три стадии течения алкоголизма. Розрізнюють три стадії процесу алкоголізації.
Кирпичная кладка на стадии завершения. Цегляна кладка на стадії завершення.
сахарный диабет в стадии декомпенсации. нецукрового діабету в стадії декомпенсації.
пороках сердца начальной стадии активности; пороки серця початкової стадії активності;
Возможны три стадии поражения фоторецепторов: Можливі три стадії враження фоторецепторів:
Контролируемая поставка включает следующие стадии: Контрольована поставка включає такі стадії:
туберкулез легких в стадии ремиссии; туберкульоз легенів у стадії ремісії;
Техническое консультирование на предпроектной стадии. Технічне консультування на передпроектній стадії.
соматических патологиях в стадии декомпенсации; соматичні захворювання в стадії декомпенсації;
Разработка стадии рабочий проект- "РП". Розробка стадії робочий проект- "РП".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ