Примеры употребления "Стадии" в русском с переводом "стадія"

<>
показать все
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Эндогенные рубцовые алопеции, стадия регрессии Ендогенні рубцеві алопеції, стадія регресії
Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни). Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби).
Развитие прямое, стадия головастика отсутствует. Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня.
Следующая стадия называется поздней кишечной. Наступна стадія називається пізньої кишкової.
Зрелая стадия платереско - XVI век. Зріла стадія платереско - XVI століття.
• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації
Андрогенетическая алопеция, I-II стадия Андрогенетична алопеція, I-II стадія
Биологическая и физико-химическая стадия. Біологічна і фізико-хімічна стадія.
Высшая стадия развития биосферы - ноосфера. Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера.
Сухая рана (стадия пролиферации, регенерации). Суха рана (Стадія проліферації, регенерації).
Стадия плодоношения: 7-8 часов Стадія плодоношення: 7-8 годин
Часто это только переходящая стадия. Часто це тільки перехідна стадія.
Гипертоническая болезнь (I-II стадия). Гіпертонічна хвороба (I-II стадія).
Андрогенетическая алопеция, I - III стадия Андрогенетична алопеція, I - III стадія
стадия наивысшей работоспособности и производительности; стадія найвищої працездатності і продуктивності;
Седьмая стадия - последняя, крайне тяжелая. Сьома стадія - остання, вкрай важка.
Пиролиз - первая стадия горения древесины. Піроліз - перша стадія горіння деревини.
Нулевая стадия - анализ и изучение. Нульова стадія - аналіз і вивчення.
Стадия прогревания теста очень незначительна. Стадія прогрівання тіста дуже незначна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ