Примеры употребления "Согласны" в русском

<>
Okay, shoot! - Вы не согласны? Okay, shoot! - Ви не згодні?
Согласны ли Вы с этим? Чи згодні Ви з цим?
Эксперты согласны с таким мнением. Експерти погоджуються з цією позицією.
Вы согласны с этими аргументами? Ви погоджуєтеся з такими аргументами?
Но сербы с этим не согласны. Однак серби з цим не погодилися.
Согласны ли Вы с доводами юриста? Чи погоджуєтесь Ви з доводами юриста?
Не все согласны с этой оценкой. Не всі згідні з цією оцінкою.
С ним согласны и букмекеры. З ним згодні й букмекери.
Согласны ли Вы с этим утверждением: Чи згодні ви з такими твердженнями:
Россияне с этим категорически не согласны. Росіяни на це категорично не погоджуються.
Вы согласны с такими оценками? Ви погоджуєтеся з такими оцінками?
С этим согласны и наркологи. З цим згодні і наркологи.
Согласны ли Вы с такой практикой? Чи згодні ви з такою практикою?
Многие специалисты согласны с таким мнением. Чимало експертів погоджуються з цим поглядом.
США согласны называть Грузию Джорджией США згодні називати Грузію Джорджією
Согласны ли вы с мнением экспертов? Чи згодні ви з думкою експертів?
65% не согласны с таким мнением. 57% не погоджуються із такою думкою.
Даже мертвые нынче согласны прийти, Навіть мертві нині згодні прийти,
Согласны ли вы с такой оценкой? Чи згодні ви з такою оцінкою?
А вы согласны с этими советами? Чи згодні ви з цими порадами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!