Примеры употребления "Современный" в русском с переводом "сучасна"

<>
Современный шкаф-купе наполняют такими элементами: Сучасна шафа-купе доповнюється такими елементами:
Какими особенностями обладает современный сушильный шкаф? Якими особливостями володіє сучасна сушильна шафа?
Современный разговорный язык в повседневной жизни. Сучасна розмовна мова в повсякденному житті.
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Современная русская литература / Obreey Store Сучасна російська література / Obreey Store
Современная радиолокационная станция РЛС 79К6. Сучасна радіолокаційна станція РЛС 79К6.
Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.
Современная и полезная функция NFC Сучасна та корисна функція NFC
Современная стоматологическая хирургия подразделяется на: Сучасна стоматологічна хірургія поділяється на:
хореография (народная, классическая, современная, бальная); Хореографія (народна, сучасна, класична та бальна);
Современная Греция - наследница Древней Греции. Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції.
Современная зарубежная школа и педагогика. Сучасна зарубіжна школа і педагогіка.
Миранда Дикинсон - современная английская писательница. Міранда Дікінсон - сучасна англійська письменниця.
Современная футурология о моделях будущего. Сучасна футурологія про моделі майбутнього.
Современная новостройка в Шевченковском районе. Сучасна новобудова в Шевченківському районі.
Современная и надежная услуга инкассации Сучасна та надійна послуга інкасації
современная романтическая девушка (Дресс-игры) сучасна романтична дівчина (Дрес-ігри)
Современная иллюстрированная энциклопедия. - М. Росмэн. Сучасна ілюстрована енциклопедія.- М.: Росмен.
Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин. Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!