Примеры употребления "Собора" в русском с переводом "соборі"

<>
показать все
Похоронен в мраморном саркофаге под сводами Софиевского собора. Його поховано в мармуровому саркофазі в Софіївському соборі.
Похоронен в кафедральном соборе Кенигсберга. Похований в кафедральному соборі Кенігсберга.
присутствовал на II Вселенском Соборе. присутній на iI Вселенському Соборі.
Казимира в виленском кафедральном соборе. Казимира у Віленському кафедральному соборі.
На церк. соборе 1666 раскаялся. На церковному соборі 1666 розкаявся.
Похоронен в Кафедральном соборе Копенгагена. Похований у Кафедральному соборі Копенгагена.
В соборе висит 13 колоколов. У соборі висить 13 дзвонів.
Николая Мокрого в Софийском соборе. Миколая Мокрого у Софійському соборі.
Похоронен в кафедральном соборе Турку. Похований у кафедральному соборі Турку.
На Соборе сблизился с еп. На Соборі зблизився з єп.
Этьена в кафедральном соборе Камбре. Етьєна в кафедральному соборі Камбре.
Работает при Успенском соборе Полтавы. Працює при Успенському соборі Полтави.
Похоронен в Спасском соборе Чернигова. Похований у Спаському соборі Чернігова.
Погребен во Владимирском кафедральном соборе. Похований у Владимирському кафедральному соборі.
Остатки демонстрантов собрались в Михайловском соборе. Залишки демонстрантів зібралися в Михайлівському соборі.
Его похоронили в недостроенном Успенском соборе. Його поховали в недобудованому Успенському соборі.
Кафедра располагалась в Вознесенском соборе Павлограда. Кафедра розташовувалася у Вознесенському соборі Павлограда.
Василия Великого в кафедральном соборе Свв. Василія Великого у кафедральному соборі свв.
Кафедра располагалась в Преображенском соборе Чернигова. Кафедра розташовувалася в Преображенському соборі Чернігова.
Хиротония состоялась в кафедральном соборе Белграда. Хіротонія відбулася у кафедральному соборі Белграда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ